- slush
- [slʌʃ]
nome1) (melted snow) neve f. sciolta, fanghiglia f. (mista a neve)2) colloq. spreg. (sentimentality) sdolcinatezza f., svenevolezza f.3) AE gastr. granita f.* * *noun1) (melting snow: The streets are covered with slush.) (neve sciolta)2) ((something said or written showing) weak sentimentality: I think most romantic novels are just slush!) sentimentalismo, svenevolezza•- slushy- slushiness* * *[slʌʃ]n(melting snow) neve f sciolta, fanghiglia, (fam : literature etc) letteratura etc sdolcinata* * *slush /slʌʃ/n. [u]1 fanghiglia; neve sciolta; fango misto a neve2 (fig.) sentimentalismo; svenevolezza; romanticume (spreg.); smancerie3 grasso antiruggine; lubrificante4 (edil.) malta5 ciac, ciacchete (rumore di passi sul fango, ecc.)6 (slang) sbobba; brodaglia● (metall.) slush casting, colata a rigetto □ slush fund, fondo nero; fondo segreto □ slush money, fondi neri □ (editoria) slush pile, mucchio dei manoscritti non richiesti.(to) slush /slʌʃ/A v. i.1 (di solito to slush along) avanzare (o procedere) a fatica (sulla fanghiglia, nella neve, nell'acqua profonda); diguazzare; sguazzare2 (delle scarpe, ecc.) fare ciac (o ciacchete)B v. t.1 schizzare di fango (o di fanghiglia)2 (mecc.) ingrassare; lubrificare; proteggere contro la ruggine3 (edil.) riempire di malta; stuccare (un muro, un pavimento, ecc.)4 (spec. naut.) lavare, pulire (il ponte, ecc.) con getti d'acqua● slushing compound, antiruggine.* * *[slʌʃ]nome1) (melted snow) neve f. sciolta, fanghiglia f. (mista a neve)2) colloq. spreg. (sentimentality) sdolcinatezza f., svenevolezza f.3) AE gastr. granita f.
English-Italian dictionary. 2013.